السبت، 19 يونيو 2010

الفنان محمد أبورونية

رحيل الصمــت

( الفنان محمد أبورونية )

بقلم بعيو المصراتي

"كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ"

بكل الأسى والحزن تلقيت خبر وفاة الفنان " محمد ميلاد أبورونية " بعد صراع طويل مع المرض، تلقيت هذا الخبر المؤلم بعد أسبوع من وفاته أو أكثر، هكذا هم فنانونا المخلصون بعطائهم لفنهم وتفانيهم وحبهم له يرحلون عن هذه الدنيا بصمت وهدوء، دون أن نسمع عنهم لا من قريب ولا من بعيد، حتى في وجود هذا الفضاء الإعلامي الكبير وهذه المواقع الإخبارية في الداخل والخارج، وهذا الكم الهائل من المدونات المنتشرة والتي جميعها تهتم وتبحث عن الخبر الليبي، ولكن يبدو أنها تتناقل الخبر الموجود أصلاً علي صفحات النت، أما الخبر الذي يجب أن يكون من عين المكان، فلا وجود له في قاموس هذه المواقع والمنتديات وحتى تلك المدونات.

الفنان محمد أبورونية له تاريخ طويل وسنين متواصلة من العطاء في كل مجالات الفن وجميع إبداعاته، فـكان لمسرح السبعينيات من القرن الماضي، دورا عظيم في بدايات هذا الفنان القدير، حيث كانت البداية بمسرحية "المرشال" مع الفنان المرحوم محمد الكور، وتوالت بعدها الأعمال نذكر منها علي سبيل المثال لا الحصر :-

مسرحية "هو وهي والشيطان" والتي كانت من تأليف وإخراج الفنان محمد شرف الدين، ومن إنتاج فرقة حمدي. ومسرحية "ملحن في سوق الثلاثاء" وهي من تأليف الفنان المرحوم الأزهر أبو بكر أحميد، ومن إخراج منصور عاكف وتحت إشراف المخرج محمد العلاقي ومن إنتاج المسرح الوطني ــ طرابلس. ومسرحية "المشروع" وهي من إنتاج الفرقة القومية ــ طرابلس. ومسرحية "باب الفتوح" من إنتاج المسرح الوطني – طرابلس وهي من تأليف يسري الجندي وإخراج الفنان فتحي كحلول. ومسرحية "الجانب الوضيء" من تأليف الكاتب المرحوم عبد الله القويري وإخراج محمد القمودي. ومسرحية " الزلزال"، "طريق السلامة "، "ملحمة درب الحرية"، "فوق العادة"، "غناوة حب"، "مرمر زماني"، والعديد من المسرحيات الأخرى التي لم تدون أو لم يتطرق لها أحد. فتاريخ المسرح الليبي من جانب المسرحيات التي قدمت والفنانين المشاركين في تقديم عروضها، غير متوفرة علي مستوى الكتب الليبية، ولا حتى على مستوى المدونات الشخصية على صفحات الإنترنت، وربما حتى على مستوى البحوث المقدمة داخل الأماكن المتخصصة لذلك كالجامعات، أو في أقسام المسرح أو الأعلام أو في كليات الفنون بشكل عام، وهذا كل ما أنا على دراية تامة به وأتمنى أن أكون مخطئ في ذلك.

لقد قدم الفنان "محمد أبورونية " – رحمه الله - الكثير من الأعمال الدرامية، وذلك حسب ما أتيحت له من فرص، وهي تعد قليلة مقارنة بالسنوات التي قضاها في هذا المجال، رغم ما كان يمتاز به من "كرزمة" و "كاركتر" يؤهله إلي لعب العديد من الأدوار بأنواع وأشكال مختلفة وفي أعمار مختلفة أيضاً، نظراً لملاحمه المميزة والغير متوفرة كثيرا في وجوه الفنانين والممثلين الليبيين، ولكن للمخرجين تقديراتهم ونظرتهم وللحظ دور في هذا الأمر وكذلك قلت الأعمال المطروحة أو لنقل ندرتها أو إنعدامها حالت دون الاستفادة من هكذا فنان، لو استغلت مقدراته وطاقاته الفنية لكان أضفي الكثير والكثير علي دراما أسمها " الدراما الليبية "، وهذا الحال ليس على هذا الفنان فحسب بل أنه ينطبق على عددٍ من الفنانين الليبيين القدماء المحاربين والصامدين في هذا المجال. وها نحن بين اليوم والآخر ولا يمر وقت طويل وإلا ونسمع عن مغادرة أحدهم إلي العالم الآخر، تاركاً ورائه فراغاً كبيراً لا بديل له على الساحة الفنية عندها نقلب أيدينا ونصفقها متحسرين، لنقول كان فنان. أسماء كثيرة رحلت عنا الفنان "محمد أبورونية"، "شعبان القبلاوي"، "علي القبلاوي"، "عبدالسلام البكشي"، "محمد الساحلي"، "عبدالله الريشي"، " محمد الشويهدي " وغيرهم من الفنانين الذين لم يبخلوا بجهدهم أو وقتهم تحت أي ظروف أو ضغوط، رحمهم الله جميعاً وأسكنهم فسيح جناته وعوضنا فيهم خيراً.

كانت أخر الأعمال التي شاهدتها للفنان "محمد أبورونية"، وعرضت على شاشة التلفزيون الليبي، مسلسل "قبل فوات الأوان" من تأليف الفنان مصطفي المصراتي، وإخراج الفنان محمد الزنتاني، وقد أداء دوره باقتدار وإقناع وهنا نلاحظ إجادة الفنان عندما يكون في الدور المناسب والعمل المناسب، فيبرز موهبته ويعطي للدور حقه، وأحياناً يتغلب علي الشخصية نفسها، ويظهر ما في جوف وأعماق الشخصية، وكأنك أمام واقع معاش وليس عملاً درامياً.

وللفنان "محمد أبورونية" تاريخ طويل في الأعمال الدرامية المختلفة، من منوعات رمضانية ومسلسلات وسهرات وأعمال للأطفال وغيرها. فكانت البداية مع المخرج الكبير "حسن التركي" الذي آثر المكتبة الفنية بكثير من الأعمال الدرامية، فقدم معه "إرشادات صحية"، ثم كانت له مشاركات مع المخرج المرحوم الهادي راشد، والذي هو أيضاً آثر المكتبة الفنية بأعمال كبيرة وإمكانيات متواضعة جداً وقيمة جدا في نفس الوقت، فقدم معه مسلسل "فارس النجعين"، ومسلسل "الصحراء جنتي"، ثم كانت له مشاركة في مسلسل "الثمن" وهو من تأليف الكاتب المرحوم مصطفي الأمير، وإخراج محمد مختار بن عيسي في أول أعماله، وكان هذا العمل في 18 حلقة عرض منه 4 أو 5 حلقات ثم أوقف لأسباب مجهولة ومتضاربة الأقوال فيها، وراح مجهود الفنانين أدراج الرياح. وشارك الفنان محمد أبورونية في الأعمال الرمضانية، التي ينتجها التلفزيون الليبي عندما كان الإنتاج عن طريق الاستمارات، أو عندما تغير إلي عقود يتولها ما يسمي بــ تشاركية وفي هذه الأخيرة أنت وحظك في الأجر. فكان له منوعة بعنوان "على المكشوف" مع الفنان علي البوزيدي، ومشاركة في منوعة "ميعاد الناس" لفرقة المسرح الجامعي 1983م، أما بالنسبة لي أنا شخصيا فقد كانت لي مشاركة وحيدة مع الفنان "محمد أبورونية" في مسلسل "بنات مختار"، من تأليف الكاتب المرحوم "مصطفي الأمير"، وإخراج المخرج "محمد الزنتاني" سنة 1993م.

أعمال أخرى شارك فيها الفنان "محمد أبورونية" منها "إشارة استفهام"، "أصيلة"، "هاوينا"، "شاور عقلك"، "رمضان في الميزان"، "حكاوي"، وغيرها من المشاركات الكبيرة والصغيرة، فقد كان – رحمه الله - لا ينظر إلي حجم الدور من حيث عدد المشاهد أو عدد الورق المطبوع، فحاله حال أي فنان ليبي آخر، ليس لديه الكثير من الاختيارات لممارسة إبداعاته الفنية والتمثيلية، وإذا حدث وإن رفض أي دور فهناك من يقبله وبلمح البصر، وبذلك يتم اجتيازه وبكل سهولة، وليس في ذلك العمل فقط بل يستمر هذا العقاب في كل الأعمال التي تليه، وهكذا هو الحال في تقديم الأعمال بالنسبة لكل الفنانين الليبيين، وهو مستمر إلي وقتنا الحالي " أنت وبختك " أو أنت وشطارتك أو ربما أنت معارفك.

لذلك كانت الإذاعة المسموعة المكان المفضل لتحاشي كل هذا الإحراج، وكذلك لتمكين الممثل وبقائه في الصورة داخل الوسط الفني لأي أعمال أخرى قد تظهر بين الحين والأخر، فكانت للفنان "محمد أبورونية" مشاركات فيها وخاصة في ذروة إنتاجها في شهر رمضان، حيث نتواجد جميعاً للمشاركة في أعمال مثل سلسلة "قصة وآية" من تأليف الأستاذ عبد اللطيف الشويرف، وإخراج المرحوم محمد الشويهدي والفنان عمران المدنيني، وسلسلة "علي هامش التاريخ" من تأليف عمر رمضان، وإخراج الفنان عياد الزليطني وغيرها من الأعمال الاجتماعية كـ "برقيات " من تأليف الفنان محمد أبو عامر، وإخراج الفنان علي الخمسي.

وفي السينما كان للفنان " محمد أبورونية " مشاركات مختلفة، ففي فيلم "الرسالة" كانت له مشاركة مثل باقي الفنانين الليبيين، وكذلك له مشاركة في الفيلم الليبي "تاقرفت" من إخراج الفنانان خالد إخشيم ومحمود عياد إدريزة، وشارك مع المخرج عبد الله الزروق في فيلم "معزوفة المطر" وهو من تأليف الفنان نور الدين الرايس، وفيلم "المنفيون"، وفيلم "الوجه الأخر للقمر"، وغيرها من المشاركات في أفلام وثائيقية تجسد مرحلة من مراحل التاريخ الليبي.

أما مشاركات الفنان "محمد أبورونية" في المهرجانات المسرحية، فهي محدودة سواء على المستوى المحلي أو على المستوي الخارجي، فعلى المستوى المحلي شارك في جميع المهرجانات المحلية للمسرح بداية من المهرجان المسرحي الأول سنة 1970م، إلي المهرجان العاشر سنة 2008م، كذلك مشاركاته في التظاهرات المسرحية والمواسم المسرحية بمختلف أنواعها ومسمياتها.

أما مشاركاته في المهرجانات الخارجية منها مشاركة في المهرجان الإفريقي الذي أقيم بالجزائر عام 1976م بمسرحية "الجانب الوضيء"، وفي مهرجان دمشق للفنون المسرحية 1988م بمسرحية "باب الفتوح"، وبمختلف المهرجانات التي كان المسرح الوطني ــ طرابلس يشارك بها.

لقد قدم الفنان "محمد أبو رونية" – رحمه الله - مشوار فني حافل وزاخر بالعطاء في مختلف المناحي الفنية، دون أي كلل أو ملل، هكذا هو المبدع الفنان "محمد أبورونية "، رغم كل ما قابله من انتكاسات و إحباطات وتجاهل وتهميش، لكنه داوم على العمل وممارسة إبداعاته الفنية بكل جد واجتهاد، لأنه كان يرى أن الفنان وخاصة الفنان المسرحي مسكون بالإبداع والمقاومة، مقاومة كل ما يعترض طريق مسيرته الفنية حتى لو ألم به المرض، فلابد من المقاومة وهذا ما حدث معه طيلة فترة مرضه، حتى وافته المنية، رحم الله الفنان "محمد أبورونية "، وأسأل الله العلي القدير أن يتغمده بواسع رحمته وأن يجعل مثواه الجنة، وأن يكتبه مع الكرام البررة، وأن يغفر له ولنا الذنوب والخطايا أنه غفور رحيم، وأن يلهمني و أهله وذويه وكل أصدقائه وزملائه الفنانين وغير الفنانين الصبر والسلوان، "وإِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ".

****************


محمد العلاقي " شفافية التكوين "


ملامح من المسرح الليبي المعاصر ــ
10

للكاتب الليبي نوري عبدالدائم

محمد العلاقي

" شفافية التكوين "



وقوفه لأول مرة كمخرج أمام فريق من الهواة بــ" المركز الثقافي المصراتي" في مسرحية" العباسة" وهو لم يتجاوز العشرين من عمره (1964 ــ 1963) ربما تكون الفرصة التي أهلته للانضمام لــ" الفرقة الوطنية "، وليلتقي ولأول مرة أستاذه" محمد عبدالعزيز العقربي" ليسند إليه دور" قيس" في مسرحية" مجنون ليلى" بعد دورة مكثفة في " التكوين والتأهيل والإعداد المسرحي " مع مجموعة من الفنانين كانت النواة الأولي لإنشاء معهد جمال الدين الميلادي للتمثيل والموسيقي . وأيضا كان عضواً مؤسساً للمسرح القومي " المسرح الوطني/ طرابلس " الحديث الإنشاء بإدارة الموسيقي كاظم نديم، وبعده الممثل عمران راغب المدنيني.

صحبة مجموعة من المبدعين الذين أرسو فيما بعد دعائم لمسرح ليبي ، محمد الساحلي، الإذاعي علي عطية ، علي القبلاوي ، الدوكالي بشير، الأمين ناصف ، محمد شرف الدين ، شعبان القبلاوي، الطاهر القبائلي .

كان وقتها المسرح القومي (1967 ـــ 1966) يستعد لمسرحية " عطيل " لوليم شكسبير " من إخراج " العقربي" ولأول مرة يقف " محمد العلاقي" كممثل مع فرقة محترفة . لم تر هذه المسرحية النور بسبب وفاة مخرجها. عندها سافر العلاقي إلى "فرنسا" للدراسة بــ ( المركز العالمي للتكوين والبحث المسرحي ) بإدارة "جاك لانج "_ وزير الثقافة الفرنسي فيما بعد 1967م.

المسرح الأوربي في تلك الفترة يضج بالمتغيرات والمسرح الفرنسي تحديدا، صادف تواجدك هناك قيام ثورة الطلاب .
العلاقي :- نعم كانت في مايو 1968 و كنت احد المشاركين فيها.

طالت هذه الثورة مسرحيين كبار أمثال المخرج " جان لوي بارو " والمخرج " جان فيلار" كونهم أصحاب مناهج تقليدية في الفن. العلاقي :- نعم .... الغوا" جان لوي بارو" ولحقوا ب"فيلار" إلى "مهرجان افينون" ليتظاهروا ضده.

أهم الأساتذة التي يضمها المركز في ذلك الوقت ؟ العلاقي :- درست التمثيل عن " ماريا كازاريس" التي أتت إلى فرنسا مع الحرب الأهلية الأسبانية . و" سوفو بودا" الذي كان ثورة في عالم السينوقرافيا وأيضاً أول من أدخل "الفانوس السحري " في المسرح . إضافة لدورة مكثفة مع المخرج البولندي "جيرزي جروتفسكي" لمدة شهر.

أهم الأعمال التي ظلت في ذاكرتك خلال فترة الدراسة ؟ العلاقي :- أخرجنا عملاً جماعياً ل "ديكارت " اسمه " موت السلام " . أما مشروع التخرج كان عن المسرح السياسي وهو توليفة " كولاج " عن المخرج الكبير" بسكاتور " بممثلين فرنسيين ، وأيضا كنت عضواً في فرقة " الحديث " التي كان يديرها الممثل " جون ماري بات ".

بعد هذه الرحلة عدت إلى ليبيا أستاذا لمادتي التمثيل الإخراج بمعهد جمال الدين الميلادي، كما أسست فرقة الزاوية لتقدم من خلالها عملك الأول" قرقاش "... العلاقي _ ممثلا ومخرجاً . هذه أخر علاقة لك بالتمثيل. ومسرحية " الشنطة طارت" مع نفس الفرقة ، إضافة لتعاونك مع المسرح الوطني بمسرحية " الأقنعة " بطولة" علي الخمسي" " والجانب الوضيء " بطولة" عياد الزليطني" ثم محمد بن يوسف بعد سفر الأول إلى فرنسا، ومع المسرح الحر مسرحية " نحن الملك " بطولة الخمسي .

عند إدارتك للمسرح الوطني قدمت مسرحية تحت إشرافك " ملحن في سوق الثلاث " للمرحوم " الأزهر ابوبكر حميد" سجلت بإشراف " محمد العلاقي " وليس إخراج ، وقتها أثير كثير من الجدل حول هذا المفهوم أو المصطلح ؟

العلاقي :- المسرحية كانت من إخراج " منصور عاكف" الذي انسحب إثر خلاف بينه وبين الممثلة " لطفية إبراهيم" فتدخلت لإنقاذ أول عمل تحت إدارتي، وبما أن العمل كان في مستهله أجريت تعديلات كثيرة و دفعت بالعديد من الوجوه الجديدة " نوري الصادق، الهادي الحامي ، مفتاح المصراتي، يوسف الكردي.

أخر عمل مع المسرح الوطني كان " مسرحية الطابية " تأليف ساسي مسعود ، هل كنت راض عنها؟
العلاقي :- هي بداية لنقلة على صعيد النص ، حاولت الدفع بــ " ساسي" الذي يجيد السرد، كانت محاولة لمولد نص من داخل الفرقة . قبلها كانت مسرحية " الظلمة " وهي باللغة العربية تمهيداً لهذه المسرحية ، ثم جاءت "الميت الحي" و" من ذاكرة الكرسي" إضافة لتعاوني مع منصور أبوشناف في " حكايات ليبية " للصادق النيهوم .

اللوحة الثالثة لم تكن بمستوى اللوحتين الأولى والثانية ، وأيضا شعرت بأن الأدوار اكبر من المجسدين.
العلاقي :- اجل.. لم يكمل " منصور " اللوحة الأخيرة فكتبتها بنفسي وبعجالة ، أما الممثلين فهم نفس الممثلون الذين عملوا معي في" جالو" أخيرا .

في" جالو" كانوا قد اكتسبوا خبرة وتشكلت معرفتهم وتكونت أجسادهم . العلاقي :- أوافقك بوجود خلل في الفهم والوعي وأيضا غياب التجانس الفكري والفني مع المجموعة. منذ " الميت الحي" وأنا أحاول أن أسهم بدماء جديدة.
قصة حديقة الحيوان " لــ " إدوارد البي" تجسيد " علي القبلاوي وعلي الخمسي " ، برايك ما هو العنصر الذي افقد العرض بريقه ؟

العلاقي :- حكايتي مع النص منذ عشر سنوات. كان الاتفاق مع" البوصيري عبدا لله " ليتم تنفيذه عبر فرقة المسرح التجريبي مع " علي الخمسي " والممثل المصري " محمد طلبة " أوقف العمل طيلة هذه المدة مع سفر الأخير لمصر، بعدها تم الاتفاق مع فرقة المسرح الحر للمشاركة في المهرجان الوطني ، العمل لم يحظى بالوقت الكافي .


عشر سنوات وقت أكثر من كاف؟ العلاقي :- اقصد وقت للتمارين . كانت المشاركة متسرعة و" السينوغرافي " فتحي المحجوب " لم يكن في مستوى الوعي والفهم، ثمة إرباك جعل خروج العرض بهذا الشكل ، إضافة إلى أن النص لم يكن في ذهنية المشاهدين.

هنا تكمن مسؤولية المخرج ؟ العلاقي :- لا ليست مسؤولية مخرج ، بل مسؤولية لحظة فهم ووعي عند المتلقي .

المخرج يملك الحق في إيقاف العرض ، أم أن الظروف الخاصة قد تجبر المخرج لإطلاق عرضه قبل تجهيزه ؟ العلاقي :- لم يكن العرض بهذا السؤ . العرض "كويس" مقارنة بما عرض في المهرجان .

أنا أقارنه بما قدمت تجربتك مثل " الميت الحي " وجالو "؟ العلاقي :- ثمة أشياء جملية في العرض. ماهي الأشياء الجميلة بإستثنا العشر دقائق الأخيرة ؟ العلاقي :- أهم مافي النص العشر دقائق الأخيرة. النص حي منذ البداية، ربما أهم ما في النص كتقنية عنصر التشويق والترقب الذي يلازمنا طيلة الوقت ؟

العلاقي :- العرض المرئي مثلاً. استخدمت هذه التقنية في أعمال " عبدا لله الزروق " . ليست جديدة في المسرح الليبي. العلاقي :- كان لي السبق في هذه التقنية في مسرحيتي "نحن الملك" و" الجانب الوضيء" . ما أقصده هو الازدواجية بين ممثل العرض المرئي وممثل المسرح والتوحد معه.

نأتي لإوبريت " درب الحرية" العلاقي :- لا يمثلني كعمل فقد تورطت فيه بشكل أو بأخر . أخر عمل مع المركز الثقافي الفرنسي ؟ العلاقي :- هي فكرة للشاعر " عاشور الطويبي" الذي عرفني بشاعر الإسكندرية اليوناني " قنستنتين كفافي " اتفقنا على لقاء افتراضي بينه وبين الشاعر " أرتور رامبو ".

أستاذ " محمد " في الفترة مابين ( 1988م ــ 1976م ) الفترة التي واكبتها ، كان ثمة إمكانية لتأسيس دعائم حقيقية لمسرح ليبي، أي أن ثمة إمكانية مادية لضخ إنتاج مسرحي ، فقد أعتمد المسرح التونسي المعاصر على أسماء مثل الفاضل الجعائبي ، محمد إدريس ، توفيق الجبالي الذين كنتم تشاركونهم نفس مقاعد الدراسة في باريس وتخرجتم من نفس الجامعة ودرستم على يد نفس الأساتذة مع رجوعكم لأوطانكم في نفس الفترة تقريباً.

العلاقي :- كنا متساوون الفرق شاسع الآن ؟ العلاقي :- في تونس هناك مجتمع متحظر يرى المسرح ضرورة. أيضا في طرابلس في تلك الفترة كان هناك جمهور مسرحي ، نعم كان هناك جمهور ... ولكن لا يوجد تأسيس . ممنوع التأسيس.

لا يوجد مايمنع... فقد اسست فرقة الزاوية، وأحد أعضاء المسرح الحر الذي يضم خريجي معهد جمال الدين، وخريجي الجامعة، والكفاءات الممتاز، بالإضافة لعضويتك للمسرح الوطني ؟ العلاقي :- اشتغلت بالتحايل على الظروف ، فقد كان الوزير يراقب النصوص ، وفي تلك الفترة أوقفت أعمال مسرحية.

لو أخذنا سيرة أحد المخرجين المؤسسين لوجدناه مر بمثل هذه المعاناة التي لم تمنعه من التأسيس ؟ العلاقي :- نعم .... ولكنهم لم يتدخلوا في تفاصيله الفنية، هناك الوزير يعرف أهمية المسرح أما هنا فلا ، هم أوجدوا صيغة للتعامل مع مؤسساتهم ، نحن مازلنا نعمل بطريقة الهواة.

أستاذ " محمد " لقد صرف على المسرح ما يمكنكم من وضع قاعدة وكيان حقيقيين. العلاقي :- تقاضيت (200) دينار نظير إخراجي مسرحية " الجانب الوضيء. هذا مرده خلاف شخصي بينك وبين رئيس الهيئة العامة للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية في ذلك الوقت. أقصد أن الظروف المادية كانت متاحة والفضاءات المسرحية كانت صحية ولديها قدرة على إنتاج الأعمال برغم هذا كان الإنتاج قليل والتوقف أكثر.

العلاقي :- التوقف كان اضطراري ، فالمخرج ملزماً بإيجاد مبررات لكل ما يفعل، همه التوفيق بين السياسي و الفني . لعبة ضخمة وكبيرة ، لذلك يصعب التفكير في العمل في ظل هذه الظروف " وبذلك مانبيش الجمهور يجيني مرة واحدة ".

لم تتوقف ولكنك عملت في ظل هذه الظروف وكنت مقلا ، فأعمالك لم تتجاوز الأربعة عشرة مسرحية في عمر فني مداه أربعون عاما. العلاقي :- نحن لم نملك ثوابت. مؤسساتنا غير مستقرة مثل مهرجاناتنا ولم نهتم بالتخصصات، ففي ظل هذه المتغيرات وهذا التشتت من المستحيل أن تنتج عملاً ناضجاً فالعملية الإبداعية كاملة بعناصرها ، مع الأسف لم نؤسس.

ألا تعتقد عدم اجتهادنا وكسلنا وافتقادنا لهم مسرحي هو الذي أوصلنا إلى هذه النتيجة ؟ العلاقي :- نعم كل هذا صحيح ، لدينا هم لكنه شفوي ، أنا حاولت أن أؤسس فرقة وأثنين " فرقة الزاوية" و"فرقة الناس" أما الآن .

ربما الإعياء بعد هذه التجربة المريرة ؟ العلاقي :- لعلمك في تلك الفترة .. لقد ضحيت بوظيفتي بشركة نفطية ، كما تعلم أنا من سكان مدينة صبراته ، وأعمل أستاذاً لمادتي التمثيل والإخراج بمعهد جمال الدين بطرابلس ، وكونت فرقة الزاوية.

نتوقف وقت الحصاد . برايك هل ثمة وجود لملمح مسرحي ليبي ؟ العلاقي :- ثمة ملامح لمسرح ليبي ، شرف الدين ملمح ، الأمين ناصف ملمح أخر باعتماده على نصوص باللغة العربية ، إدخال الأغنية في أعمال عبدالله الزروق " البنت اللي قالت لا " ملمح، القمودي في "حوش العيلة" ملمح مختلف. المهرجان الأخير بمدينة البيضاء أنباء على وجود ملمح ليبي من خلال مسرحيتي " الطيب شيطان " الفهم التلقائي للمسرح، و"خرف يا شعيب" لداوود الحوتي.

*******************

الاثنين، 7 يونيو 2010

عبدالله الزروق .. مبدع مسكون بالعمل


ملامح من المسرح الليبي المعاصر ــ 9

من تأليف نوري عبدالدائم

عبدالله الزروق

مبدع مسكون بالعمل

مسرحية " تســأل " من تالبف وإخراج الفنان عبدالله الزروق ومن بطولة الفنانه خدوجة صبري والفنان مفتاح الفقيه ومن إنتاج فرقة الجيل الصاعد ـــ طرابلس ولقد تم المشاركة بها في المهرجان المسرح التجريبي 2003 م

يعد المخرج " عبدالله الزروق " * علامة حاضرة في المشهد الإبداعي الليبي " مسرح ، مرئية ، خيالة " والأكثر حضوراً ، فهو بحق - اختلفنا معه أو اتفقنا - مبدع مسكون بالعمل فما أن ينهي عملاً حتى ينتقل لأخر ، وفي أحايين كثيرة نراه يسير بخط متواز لأكثر من عمل . كتابة وإخراجاً بكل تنوعاته الإبداعية ، وهذه الخاصية أكسبته قدرة عالية على التحايل وتذليل الظروف وترويضها مهما صعبت فهو بحق " مخرج المتاح " لا تعوقه الإمكانيات ولا المكان في سبيل إخراج عمله . ولا أغالي إذا قلت بأن " الزروق " تعامل مع قرابة 80% من المبدعين الليبيين ، فهو " مخرج / منتج " للعديد من المبدعين من خلال أعمال أمهرت بتوقيعه .

كما أخرجت له العديد من الاعمال من تأليفه بتوقيع مخرجين أخرين، شغفه بالمسرح في سن مبكرة هو الذي أملى عليه فكرة الانضمام للفرقة القومية في النصف الثاني من الستينيات من القرن الماضي، على أمل أن يلقى حظاً من إرضاء الذات المبدعة لديه.. فكانت بدايته ك" ملقن " - وهي حرفة لم تكن هامشية في ذلك الوقت - خلفاً ل " سالم العربي " أهم رموزالتلقين في ذلك الوقت ، في مسرحيتي " العسل المر " أمام الفنانة " فتحية القمودي " **" وحلم الجعانين " -الأمير / شرف الدين - ولكن هذا الدور لم يرض شغفه الطموح فقادته قدماه لفرقة "المسرح الليبي " بالظهرة ، صحبة " عياد الزليطني " و"عبدالله الشاوش " وأخرون ، والتي أعيد إحياءها من جديد على يد المرحوم " الأزهر أبوبكر حميد " - وقتها كان طالباً بمعهد التمثيل في الفترة المسائية دون ان يتمكن من إتمام دراسته - الذي أتاح له فرصة التمثيل في عدة أعمال منها " زهرة المداين ، وتحطمت الاصنام ، انتصار شعب ، السماسرة ، دولاب الملابس وحجرة المكياج ، التي شاركت بها الفرقة في المهرجان الوطني الاول ولاقت فشلاً ذريعا .

الزروق :- أنا أعتبر هذه المسرحية "دولاب الملابس " سابقة لأوانها ولم تلق حظاً وافراً من الاهتمام بعد ذلك العرض البائس الذي أدخل فيه عرضا مرئيا من إخراجي. .... بعد هذا الفشل الذي منيت به الفرقة ، وكنوع من ردة فعل _ بعنفوان الشباب المعهود _ قمنا بتنحية المرحوم " الأزهر " من رئاسة مجلس إدارة الفرقة ، والاعتماد على أنفسنا ... وهذا ماحدث*** .... تعلمت من تجربة الأزهر حب العمل والمغامرة ، وله الفضل في تسليمي ( أستوديو) صغيرا بمقر الفرقة الذي من خلاله قمت ببعض التجارب السينمائية القصيرة .

انت مبدع مسكون بالعمل ... هل هذا مرده شعورك بالوحدة والوحشة بدون عمل ؟

الزروق :- ربما نعم ..... علماً بأني في بعض الأحيان أبقى وحيداً بالبيت لأكثر من اسبوع أمارس هوسي الدائم بالبحث والقراءة .
هل إحساسك بالضجر من أعمالك هو الذي يملي عليك استعجال ظهورها للدخول في عمل أخر ؟ ..... أي أنك لاتترك لها مساحة من الزمن لتنضج بهدوء وراحة.

الزروق :- طوال مسيرتي الإبداعية وأعمالي تلقى أستهجانا لدى المتلقي ، وهي لا تستهويني في كثير من الأحيان .. هنا أريد أن استعير جملة " أنجمار برجمان " " لا يهمني أن يفهم الجمهور أعمالي، المهم أن يحسّ بها"... أني أعتبر العمل مكتملاً منذ بداية أول يوم للتدريبات فالجهد الأكبر الذي أقوم به كمبدع ، يتشكّل منذ ولادة العمل في ذهني .
ما الدور الذي تقوم به أثناء التدريبات ؟

الزروق :- ما يحدث في التدريبات مجرد روتين لابد منه ولكني أقوم بدور المفسر للعرض ، هذا الأمر جعلني _ خاصة في عروضي الأخيرة _ أحاول ألا أحضر عرض الافتتاح .

الزروق :- .... وهذا الأمر ينطبق على العديد من الكتاب الليبيين بطريقة مغايرة فبمجرد أن ينتهي الكاتب من إنجاز نصه يلقي به في يد أول مخرج يصادفه... إذا أعتبرنا بأن النص المسرحي جنس من أجناس الأدب و خروجه للنور على الخشبة يسمى عملاً مسرحياً .... بإمكاني اعتبار هذا الأمر نوعاً من أنواع القلق الإبداعي .

أي أنك تقوم بتمثيل دور المخرج في أثناء التدريبات ؟

الزروق :- دونما شك فالمخرج دور من الأدوار بالمعنى الحقيقي . أنا في حالة سجال في تلك اللحظة ، أنا والممثل في فهم الشخصية .... وليس الوصاية .... كنت في بداياتي أجسد الشخصية للممثل حسب فهمي ففوجئت بصورة مكررة مني أثناء العرض ... لهذا السبب أتحت فرصة أكبر للممثل الذي تعود على ما يعطيه له المخرج من جرعات ... ثمة إشكالية في إعداد الممثل في ليبيا .... لا يوجد ممثل مكتمل بالمعنى الحقيقي في ليبيا ..ربما آنا أخرجت الحضيض دونما فهم الممثلين لها .
معروف عليك قدرتك على المغامرة _ التي قد تسيء أحيانا للعمل _ وبالأخص تغيير الممثل في اللحظات الأخيرة.... ربما يختلف الأمر في بداياتك .

الزروق :- هذه عادة قديمة ..... ففي مسرحية " أخطى راسي وقص " التي حصدت خمس جوائز في المهرجان الوطني الثاني . حدث تغيير لممثل في " بروفات جنرال.

ماذا لو أتيحت لك فرصة إعادة أعمالك مع بعض التأني والتروي ؟

الزروق :- هل بإستطاعتك نفخ البالون أكثر مما يحتمل ؟ .... أعتقد ان مايحدث في ليبيا مرده الممثلين .
ربما العكس ... الكثير من الممثلين يرجعون هذا الأمر للكاتب أولاً وللمخرج خاصة الذي لم يستطع اللعب على مكنوناتهم الإبداعية ؟

الزروق :- بكل بساطة إذا هنالك ثمة عشرة ممثلين جيدين سيرفضون دون شك النص التافه والمخرج غير الجيد . ولكن مايحدث هو العكس .. انطلاقا من خبرة تقترب من الاربعين سنة .... الم تجد ممثلاً تستطيع التواصل معه عبر أعمالك ؟
الزروق :- ثمة العديد من الممثلين الجيدين .... ولكن ثمة عجز كبير في الممثل الواعي للحرفية المتقنة .... ان وعي الممثل يفتح أمام المخرج بوابات أخرى لن يستطيع عبورها بدون ثقافة الممثل ، فوعي الممثل هبة يقدمها الله لمخرج يرغب في أن يقول شيئاً.

الفنانة " خدوجة صبري " كان لها الحظ الأوفر من الأعمال التي أمهرت بأسمك إبتداء من مسرحية " الحضيض " إلى " أمرأتان " .... ألا ترى بأن هذا السؤال بحاجة إلى إجابة ؟

الزروق :- يبدو بأن ثمة قاسم مشترك يجمعني بخدوجة فهي أيضاً مسكونة بالعمل ، وتقاتل من أجل صناعة عملها بكل ماتملك ، وفي كثير من الأحيان تمثل الحافز الحقيقي للعمل . خدوجة تمتلك العديد من الصفات الجيدة ولا تشعرك بالموات جنبها ، فهي انسانة وهبت حياتها لهذا المجال وتمتلك الصدق والإجتهاد .... ربما نتقاسم انا وخدوجة حب العمل فمن خلالها حاولت تقديم المراءة كشخصية رئيسية في العمل كما تشعرك بقيمة الفن ... خدوجة تمتلك هذا الهم.

لطفية إبراهيم تمتلك أيضاً هذه الخاصية.

الزروق :- نعم .... دونما شك .... مع أحترامي لكل الزميلات .. أشير هنا أيضاً أن العمل مع " هدى عبداللطيف " ممتع وشيق فهي تحترم العمل المسرحي إلى حدّ العشق .. لأنها من الممثلاث التي تشعرك بأهمية ماتعمل .
شغلت أخيراً إدارة مكتب المسرح والخيالة باللجنة الشعبية للثقافة والإعلام بشعبية طرابلس .... هل ثمة مشاريع جديدة تحاول التأكيد عليها من خلال هذا الموقع ؟

الزروق :- لن يكون هناك مسرح بدون مشروع ثقافي متكامل .... وأن الدراما الليبية لا تعني إلا الكاتب الليبي ... وأننا لن نستطيع أستيراد كاتباً يقص علينا دقائق حياتنا . وبهذه المناسبة ستقام " أيام طرابلس المسرحية " إبتداء من يوم 15/6/2005 م تحت شعار " دورة الكاتب الليبي " . تأكيدا على ليبية النص .... ومن باب التذكير حاولنا ارساء قواعد تدريبية تاهيلية للفنانيين من خلال دورة " التنكر والمكياج " في المركز العالي للمهن المسرحية والموسيقية . تتبعه دورات في جميع التخصصات حتى نصل للإكتفاء الذاتي للفرق الأهلية التي تفتقد للعديد من التخصصات.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


* عبدالله الزروق مواليد الخمس 9/3/1952 م مخرج مرئي ومسرحي وسينمائي .كتب العديد من الأعمال المسرحية والمرئية والسينمائية ــ مؤسس لأول نادي سينمائي 1968 خريج الأكادمية المركزية لفنون السينما والدراما لندن ــ خريج مدرسة "اوفرسيس فلم " لندن ــ درس في معهد التمثيل والموسيقى سنة 1968 م ــ شارك في العديد من المهرجانات والفعاليات العربية والدولية والمحلية . نال العديد من الجوائز والتكريمات داخل وخارج ليبيا .

** ممثلة مسرحية في فترة الستينيات من القرن الماضي تمتلك حضوراً وقدرة على المسرح ، لما تتمتع به من موهبة إستثنائية ، وشخصية ساحرة تجيد الكتابة والقراءة و تكتب الخاطرة في وقت تسوده الأمية في المجتمع النسائي ، لقبت بالسيدة الأولى " بريما لوردا " قامت بدور " السكرتيرة " في مسرحية العسل المر .. عن عبدالله الزروق.


*** خلف الأ زهر ابوبكر حميد في إدارة الفرقة " حسن عثمان " ومن بعده " نوري المكي " .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ